-
1 доля участия
-
2 доля участия
-
3 доля участия
1) General subject: equity interest, equity share, equity stake, holding, ownership, participatory interest, partnership interest, participation interest (AD), percentage ownership (в - in - AD), business quota (in Hungarian: uzletresz), stake2) Law: partnership share, (в капитале) participation, control, interest3) Economy: economic interest (в предприятии), ownership interest4) Mining: quota5) Banking: share6) Taxes: proportion to contribution7) Business: share of participation, participation share8) Sakhalin energy glossary: working interest (WI)10) leg.N.P. part11) SAP.fin. investment share -
4 доля участия
share -
5 доля участия
(выше 20%, но не более 50%) в акционерном капитале ассоциированной компании (associated company)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > доля участия
-
6 доля участия
contribution; participating interest, shareBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доля участия
-
7 доля участия
Русско-Английский новый экономический словарь > доля участия
-
8 доля участия в доходах
доля участия в доходах
(до оплаты расходов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля участия в доходах
-
9 доля участия в затратах на разработку месторождения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля участия в затратах на разработку месторождения
-
10 доля участия (в капитале)
Law: participationУниверсальный русско-английский словарь > доля участия (в капитале)
-
11 доля участия (выше 20% , но не более 50%) в акционерном капитале ассоциированной компании
Accounting: participating interest (associated company)Универсальный русско-английский словарь > доля участия (выше 20% , но не более 50%) в акционерном капитале ассоциированной компании
-
12 доля участия [в капитале общества]
Law: share ownershipУниверсальный русско-английский словарь > доля участия [в капитале общества]
-
13 доля участия в акционерном капитале
1) General subject: stockholding2) Economy: partner's interest, stockholdingsУниверсальный русско-английский словарь > доля участия в акционерном капитале
-
14 доля участия в деле
Accounting: interest in a businessУниверсальный русско-английский словарь > доля участия в деле
-
15 доля участия в дочерних компаниях
Investment: minority interestУниверсальный русско-английский словарь > доля участия в дочерних компаниях
-
16 доля участия в капитале
Универсальный русско-английский словарь > доля участия в капитале
-
17 доля участия в капитале в неденежной форме
Law: noncash shareУниверсальный русско-английский словарь > доля участия в капитале в неденежной форме
-
18 доля участия в капитале компании
1) Accounting: ownership interest (в процентном выражении)2) Banking: minority holding, participating interestУниверсальный русско-английский словарь > доля участия в капитале компании
-
19 доля участия в капитале компании более чем на 50%
Economy: majority interest (дающая право контроля)Универсальный русско-английский словарь > доля участия в капитале компании более чем на 50%
-
20 доля участия в капитале компании, обеспечивающая контроль за её деятельностью
Economy: controlling shareУниверсальный русско-английский словарь > доля участия в капитале компании, обеспечивающая контроль за её деятельностью
См. также в других словарях:
Доля Участия — удержание цедентом на своей ответственности части риска в абсолютной сумме или процентах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Доля Участия Домовладельца — установленная доля домовладельца от общей долевой собственности на имущество, доля в общем объеме обязательных платежей на содержание и ремонт имущества, а также доля голосов на общем собрании товарищества собственного жилья. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
доля участия в доходах — (до оплаты расходов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN revenue interest … Справочник технического переводчика
доля участия в затратах на разработку месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN economic interest … Справочник технического переводчика
Доля участия меньшинства — MINORITY INTEREST Доля участия дочерней компании в акционерном капитале холдинговой компании, не обеспечивающая контроля над ней (обычно менее 50%). Например, если 60% акций компании принадлежит холдинговой компании, оставшиеся 40% представляют… … Словарь-справочник по экономике
ДОЛЯ УЧАСТИЯ В СТРАХОВАНИИ, ЗАКРЫТАЯ — окончательная доля участия в страховании. Имеет место в тех случаях, когда брокеры размещают соответствующие риски выше 100% суммы, подлежащей страхованию, то есть когда окончательная сумма по страхованию, например грузов до их отгрузки,… … Большой экономический словарь
ДОЛЯ УЧАСТИЯ В СТРАХОВАНИИ, ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ — см. ДОЛЯ УЧАСТИЯ СТРАХОВАНИЯ, ЗАКРЫТАЯ … Большой экономический словарь
доля участия — установленная доля домовладельца в праве общей долевой собственности на общее имущество, определяет его долю в общем объеме обязательных платежей на содержание и ремонт общего имущества, в других общих расходах, а также в общем случае долю… … Строительный словарь
Доля участия в дочерних компаниях — Доля внешнего участия в дочерней компании, консолидированной с материнской компанией для составления финансовой отчетности … Инвестиционный словарь
ДОЛЯ УЧАСТИЯ ДОМОВЛАДЕЛЬЦА — установленная доля домовладельца в праве общей долевой собственности на общее имущество, определяет его долю в общем объеме обязательных платежей на содержание и ремонт общего имущества в других общих расходах, а также в общем случае – долю… … Большой экономический словарь
ДОЛЯ УЧАСТИЯ В ПРОЦЕНТАХ — удостоверенный свидетельством об участии процент неделимой доли по каждой закладной и соответствующая расписка … Большой экономический словарь